Política de Privacidade

1. Introdução

Esta Política de Privacidade (a “Política”) descreve como Taygun Timocin (“nós”, “nos” ou “nosso”) coleta, utiliza, armazena, divulga e processa informações pessoais em conexão com o aplicativo móvel Bible Chat - Inner Peace (o “App”) e quaisquer sites ou páginas de suporte relacionados em github.com/ttimocin/bible-chat-inner-peace-web (coletivamente, os “Serviços”).

Esta Política faz parte dos nossos Termos e Condições. Ao utilizar os Serviços, você reconhece que leu e compreendeu esta Política.

Os Serviços são oferecidos principalmente a usuários nos Estados Unidos, México e Brasil. Estamos estabelecidos na Alemanha; o GDPR e outras leis podem aplicar-se quando exigido.

“Informação pessoal” (ou “dados pessoais”) significa informação relativa a uma pessoa natural identificada ou identificável, conforme definido pela legislação aplicável, incluindo o Regulamento Geral sobre a Proteção de Dados da UE (GDPR), o GDPR do Reino Unido, a Lei Geral de Proteção de Dados do Brasil (LGPD), a Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares do México (LFPDPPP) e leis de privacidade dos Estados Unidos, como a California Consumer Privacy Act (CCPA), conforme alterada pela CPRA.

2. Controlador de Dados

O controlador de dados responsável pelas suas informações pessoais é:

Taygun Timocin
c/o IP-Management #10656
Ludwig-Erhard-Straße 18
20459 Hamburg
Germany

Telefone: +49 156 78548007
E-mail: taytekofficial@gmail.com
Site: github.com/ttimocin/bible-chat-inner-peace-web

3. Informações Pessoais que Coletamos

Coletamos apenas as informações pessoais razoavelmente necessárias para operar os Serviços. As categorias abaixo dependem de como você utiliza o App.

Nós não coletamos intencionalmente geolocalização precisa, números de documentos governamentais ou números de cartão de pagamento por meio do próprio App. Não utilizamos o App para construir perfis publicitários ou vender suas informações pessoais.

4. Finalidades e Bases Legais

Processamos informações pessoais para as seguintes finalidades:

Quando nos baseamos em consentimento, você pode revogá-lo a qualquer momento entrando em contato conosco ou ajustando as configurações no App, sem afetar a licitude do processamento anterior à revogação. Quando o consentimento for exigido e você o revogar, determinados recursos poderão deixar de estar disponíveis.

5. Dados Sensíveis e Religiosos

Campos opcionais de perfil (como denominação, filiação religiosa e faixa etária) e o conteúdo das suas reflexões espirituais podem revelar crenças religiosas ou outras informações sensíveis conforme a legislação aplicável.

Processamos tais dados apenas quando você os fornece voluntariamente e, quando exigido por lei, com base no seu consentimento explícito fornecido durante o onboarding ou nas configurações do App. Você não é obrigado a fornecer essas informações para utilizar os recursos básicos do App.

Você pode excluir dados opcionais de perfil e histórico local de chat a qualquer momento pelo App. Para revogar o consentimento para processamento opcional, entre em contato conosco em taytekofficial@gmail.com.

6. Processamento de IA e Retenção

O App utiliza o Microsoft Azure OpenAI para gerar respostas de IA. Quando você envia uma mensagem, sua entrada (e contexto relevante, como emoção selecionada ou dicas opcionais de perfil) é transmitida por conexões criptografadas (HTTPS/TLS) para gerar uma resposta.

• Arquivo de chat no servidor: Não operamos um banco de dados permanente e acessível ao usuário de histórico de chat em nossos servidores. O histórico de conversas é armazenado localmente no seu dispositivo, salvo se você o excluir.
• Retenção do processador de IA: Configuramos nosso processamento de IA para minimizar a retenção do conteúdo das conversas nos sistemas do processador (processamento com retenção zero ou de curta duração, sujeito aos termos de serviço aplicáveis e capacidades técnicas da Microsoft). A Microsoft atua como processadora de dados em nosso nome, nos termos adequados de proteção de dados.
• Precisão: Respostas geradas por IA podem ser incompletas, imprecisas ou inadequadas. Não garantimos precisão teológica, factual ou pastoral das saídas.

O texto bíblico exibido no App utiliza a tradução Almeida (português). Reflexões de IA podem fazer referência a esses versículos; não traduzimos nem substituímos o texto bíblico subjacente por meio desta Política.

7. Compartilhamento com Terceiros

Podemos compartilhar informações pessoais com as seguintes categorias de destinatários:

Nós não vendemos suas informações pessoais nem as compartilhamos para publicidade comportamental entre contextos.

8. Transferências Internacionais

Estamos sediados na Alemanha. Suas informações podem ser processadas na Alemanha, no Espaço Econômico Europeu (EEE), nos Estados Unidos e em outros países onde nossos prestadores de serviços operam.

Ao transferir dados pessoais internacionalmente, utilizamos salvaguardas apropriadas, incluindo:

• Cláusulas Contratuais Padrão (SCCs) aprovadas pela Comissão Europeia, quando aplicável;
• Acordos com processadores que exigem proteção equivalente;
• Seu consentimento, quando exigido e apropriado;
• Conformidade com os requisitos da LGPD e da LFPDPPP para transferências transfronteiriças para países sem proteção adequada, incluindo cláusulas contratuais e seu consentimento informado quando exigido.

Você pode solicitar mais informações sobre salvaguardas de transferência entrando em contato conosco em taytekofficial@gmail.com.

9. Segurança dos Dados

Implementamos medidas técnicas e organizacionais razoáveis destinadas a proteger informações pessoais, incluindo criptografia em trânsito para dados enviados aos nossos processadores. No entanto, nenhum método de transmissão ou armazenamento é completamente seguro.

Como o histórico de chat é armazenado no seu dispositivo, você é responsável por proteger seu dispositivo (senha, biometria, não compartilhar o dispositivo com pessoas não autorizadas). Se você perder seu dispositivo ou ele for comprometido, os dados locais do App podem ficar acessíveis a outras pessoas com acesso ao dispositivo.

10. Retenção

• Histórico local de chat e dados de perfil: Retidos no seu dispositivo até que você os exclua ou desinstale o App.
• UUID anônimo / dados de autenticação: Retidos enquanto você utilizar o App e conforme necessário para segurança; excluídos ou anonimizados quando não forem mais necessários.
• Processamento de IA: Não retido por nós como registro de chat de longo prazo no servidor; a retenção pelo processador é minimizada conforme a Seção 6.
• E-mails de suporte: Retidos pelo tempo necessário para resolver sua solicitação e cumprir obrigações legais (normalmente até 3 anos, salvo se um período maior for exigido).
• Registros de assinatura: Retidos conforme exigido pelas leis fiscais, contábeis e de defesa do consumidor.

Podemos reter determinadas informações por mais tempo quando exigido por lei, para resolver disputas, fazer cumprir nossos acordos ou proteger nossos direitos legais.

11. Crianças

Os Serviços são destinados a usuários com 16 anos ou mais. Não coletamos intencionalmente informações pessoais de crianças menores de 16 anos sem o consentimento adequado dos pais ou responsáveis quando exigido por lei.

Se você acreditar que uma criança menor de 16 anos forneceu informações pessoais sem consentimento adequado, entre em contato conosco em taytekofficial@gmail.com e tomaremos medidas razoáveis para excluir tais informações.

Conteúdo gerado por IA pode não ser adequado para todas as idades. Pais e responsáveis são responsáveis por supervisionar o uso dos Serviços por menores quando permitido por lei.

12. Seus Direitos — UE/Reino Unido (GDPR)

Se o GDPR ou o GDPR do Reino Unido se aplicar a você, você tem os seguintes direitos, sujeitos a limites legais:

• Acesso — obter confirmação e uma cópia dos seus dados pessoais;
• Retificação — corrigir dados imprecisos (grande parte dos dados opcionais de perfil pode ser editada no App);
• Exclusão — solicitar a eliminação; você pode excluir dados locais de chat nas configurações do App;
• Restrição — solicitar processamento limitado em determinadas circunstâncias;
• Portabilidade de dados — receber os dados que você forneceu em formato estruturado, quando aplicável;
• Oposição — opor-se ao processamento com base em interesses legítimos;
• Revogação do consentimento — quando o processamento for baseado em consentimento;
• Reclamação — apresentar reclamação a uma autoridade supervisora.

Para exercer seus direitos, envie um e-mail para taytekofficial@gmail.com com detalhes suficientes para identificar sua solicitação. Respondemos em até um mês, prorrogável quando permitido.

Na Alemanha, você pode entrar em contato com a autoridade estadual de proteção de dados (Landesdatenschutzbeauftragter). Uma lista de autoridades da UE está disponível em edpb.europa.eu. No Reino Unido, entre em contato com o Information Commissioner’s Office (ICO) em ico.org.uk.

13. Seus Direitos — Brasil (LGPD)

Se você estiver no Brasil, a Lei nº 13.709/2018 (LGPD) pode conceder-lhe os seguintes direitos em relação aos seus dados pessoais, sujeitos a exceções:

• Confirmação da existência de tratamento e acesso aos dados;
• Correção de dados incompletos, inexatos ou desatualizados;
• Anonimização, bloqueio ou eliminação de dados desnecessários ou excessivos;
• Portabilidade para outro fornecedor, quando aplicável;
• Informação sobre entidades com as quais compartilhamos dados;
• Revogação do consentimento, quando o tratamento for baseado em consentimento;
• Revisão de decisões tomadas unicamente com base em tratamento automatizado, quando aplicável.

As solicitações podem ser enviadas para taytekofficial@gmail.com. Responderemos dentro dos prazos razoáveis exigidos pela LGPD.

Você também pode apresentar reclamação à Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) em gov.br/anpd.

As bases legais sob a LGPD incluem consentimento, execução de contrato, interesses legítimos e cumprimento de obrigações legais, conforme descrito na Seção 4.

14. Seus Direitos — México (LFPDPPP)

Se você estiver no México, a Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPDPPP) e seu Regulamento podem conceder-lhe os direitos ARCO:

• Acceso — saber quais dados pessoais mantemos e como são utilizados;
• Rectificación — corrigir dados imprecisos ou incompletos;
• Cancelación — solicitar a exclusão quando os dados não forem mais necessários ou o consentimento for revogado;
• Oposición — opor-se a determinado tratamento por motivos específicos.

Para exercer os direitos ARCO, envie uma solicitação para taytekofficial@gmail.com incluindo seu nome, dados de contato, uma descrição clara da solicitação e cópias de documentos que comprovem sua identidade quando razoavelmente necessário. Responderemos dentro dos prazos exigidos pela legislação mexicana (normalmente 20 dias úteis, prorrogáveis uma vez).

Você pode entrar em contato com o Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI) para informações sobre seus direitos: home.inai.org.mx.

15. Seus Direitos — Estados Unidos

Dependendo do seu estado de residência, você pode ter direitos sob leis de privacidade dos estados dos EUA (incluindo Califórnia, Virgínia, Colorado, Connecticut e outros). Estes podem incluir:

• Direito de saber quais informações pessoais são coletadas, utilizadas e divulgadas;
• Direito de acessar e obter uma cópia das informações pessoais;
• Direito de corrigir informações pessoais imprecisas;
• Direito de excluir informações pessoais, sujeito a exceções;
• Direito de optar por não permitir a venda ou compartilhamento de informações pessoais para publicidade comportamental entre contextos;
• Direito de limitar o uso de informações pessoais sensíveis (quando aplicável);
• Direito à não discriminação por exercer direitos de privacidade.

Nós não vendemos informações pessoais e não as compartilhamos para publicidade comportamental entre contextos conforme definido na CCPA/CPRA.

Para enviar uma solicitação, envie um e-mail para taytekofficial@gmail.com com “US Privacy Request” no assunto. Verificaremos sua solicitação e responderemos em até 45 dias (prorrogáveis uma vez por mais 45 dias, quando permitido). Se recusarmos uma solicitação, explicaremos o motivo e forneceremos instruções para recurso respondendo à nossa resposta.

Agentes autorizados podem enviar solicitações em seu nome quando permitido por lei, com comprovação de autorização.

16. Aviso de Crise e Saúde

O App não substitui cuidados médicos, de saúde mental, jurídicos ou pastorais profissionais. Se você estiver passando por uma crise de saúde mental, pensamentos suicidas ou qualquer emergência, entre em contato com os serviços locais imediatamente:

• Estados Unidos: ligue para 911 ou para a 988 Suicide & Crisis Lifeline (ligue ou envie mensagem para 988).
• Brasil: CVV — Centro de Valorização da Vida: 188 (24 horas, gratuito); emergência médica: 192 (SAMU).
• México: Línea de la Vida: 800 911 2000 (24 horas); emergências: 911.

Não confie no App para assistência de emergência. Não monitoramos mensagens em tempo real e não podemos acionar serviços de emergência em seu nome.

17. Não Vender ou Compartilhar

Nós não vendemos suas informações pessoais. Nós não compartilhamos informações pessoais para publicidade comportamental entre contextos. Não utilizamos o App para exibir publicidade comportamental de terceiros com base na sua atividade em sites ou apps de outras empresas.

18. Alterações nesta Política

Podemos atualizar esta Política periodicamente. Se fizermos alterações materiais, forneceremos aviso pelo App, por e-mail (se tivermos seu endereço) ou publicando a Política atualizada em github.com/ttimocin/bible-chat-inner-peace-web com uma nova data de vigência.

Seu uso continuado dos Serviços após a data de vigência de uma Política atualizada constitui aceitação quando permitido por lei. Se você não concordar, deve deixar de utilizar os Serviços e pode excluir dados locais pelo App.

19. Contato

Para dúvidas sobre privacidade, solicitações de direitos ou reclamações:

Taygun Timocin
c/o IP-Management #10656
Ludwig-Erhard-Straße 18
20459 Hamburg
Germany

Telefone: +49 156 78548007
E-mail: taytekofficial@gmail.com
Site: github.com/ttimocin/bible-chat-inner-peace-web