Gizlilik Politikası

1. Giriş

Bu Gizlilik Politikası (“Politika”), Taygun Timocin (“biz,” “bize” veya “bizim”) tarafından Bible Chat - Inner Peace mobil uygulaması (“Uygulama”) ve github.com/ttimocin/bible-chat-inner-peace-web adresindeki ilgili web siteleri veya destek sayfaları (topluca “Hizmetler”) kapsamında kişisel bilgilerin nasıl toplandığını, kullanıldığını, saklandığını, açıklanıldığını ve bunun dışında nasıl işlendiğini açıklar.

Bu Politika, Kullanım Şartları’nın bir parçasını oluşturur. Hizmetleri kullanarak bu Politikayı okuduğunuzu ve anladığınızı kabul etmiş olursunuz.

Hizmetler esas olarak Amerika Birleşik Devletleri, Meksika ve Brezilya kullanıcılarına sunulur. Almanya’da kuruluyuz; GDPR ve diğer kanunlar gerektiğinde uygulanabilir.

“Kişisel bilgi” (veya “kişisel veri”), yürürlükteki mevzuat kapsamında tanımlandığı şekilde, kimliği belirli veya belirlenebilir bir gerçek kişiye ilişkin bilgiyi ifade eder; bunlar arasında Avrupa Birliği Genel Veri Koruma Tüzüğü (GDPR), Birleşik Krallık GDPR’si, Brezilya’nın Lei Geral de Proteção de Dados (LGPD) kanunu, Meksika’nın Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPDPPP) kanunu ve Kaliforniya Tüketici Gizliliği Yasası (CCPA) ile CPRA tarafından değiştirilmiş hali gibi ABD eyalet gizlilik yasaları yer alır.

2. Veri Sorumlusu

Kişisel bilgilerinizden sorumlu veri sorumlusu:

Taygun Timocin
c/o IP-Management #10656
Ludwig-Erhard-Straße 18
20459 Hamburg
Germany

Telefon: +49 156 78548007
E-posta: taytekofficial@gmail.com
Web sitesi: github.com/ttimocin/bible-chat-inner-peace-web

3. Topladığımız Kişisel Bilgiler

Hizmetleri işletmek için makul ölçüde gerekli olan kişisel bilgileri toplarız. Aşağıdaki kategoriler, Uygulamayı nasıl kullandığınıza bağlıdır.

Uygulama aracılığıyla kasıtlı olarak kesin konum, resmi kimlik numaraları veya ödeme kartı numaraları toplamayız. Uygulamayı reklam profilleri oluşturmak veya kişisel bilgilerinizi satmak için kullanmayız.

4. Amaçlar ve Hukuki Dayanaklar

Kişisel bilgileri aşağıdaki amaçlarla işleriz:

Rızaya dayandığımız hallerde, rızanızı bizimle iletişime geçerek veya Uygulama içi ayarları düzenleyerek istediğiniz zaman geri çekebilirsiniz; bu, geri çekme öncesindeki işlemenin hukuka uygunluğunu etkilemez. Rızanın gerekli olduğu ve geri çektiğiniz durumlarda belirli özellikler artık kullanılamayabilir.

5. Hassas ve Dini Veriler

İsteğe bağlı profil alanları (mezhep, kilise bağlantısı ve yaş aralığı gibi) ve manevi düşüncelerinizin içeriği, yürürlükteki mevzuat kapsamında dini inançları veya diğer hassas bilgileri ortaya çıkarabilir.

Bu tür verileri yalnızca gönüllü olarak sağladığınızda ve kanunun gerektirdiği hallerde başlangıç sürecinde veya Uygulama ayarlarında verdiğiniz açık rızanıza dayanarak işleriz. Temel Uygulama özelliklerini kullanmak için bu bilgileri sağlamak zorunda değilsiniz.

İsteğe bağlı profil verilerini ve yerel sohbet geçmişini Uygulama aracılığıyla istediğiniz zaman silebilirsiniz. İsteğe bağlı işleme ilişkin rızanızı geri çekmek için taytekofficial@gmail.com adresinden bizimle iletişime geçin.

6. Yapay Zekâ İşleme ve Saklama

Uygulama, yapay zekâ yanıtları üretmek için Microsoft Azure OpenAI kullanır. Mesaj gönderdiğinizde girdiniz (ve seçilen duygu veya isteğe bağlı profil ipuçları gibi ilgili bağlam) şifreli bağlantılar (HTTPS/TLS) üzerinden yanıt üretmek için iletilir.

• Sunucu tarafı sohbet arşivi: Sunucularımızda kalıcı, kullanıcının erişebildiği bir sohbet geçmişi veritabanı işletmeyiz. Sohbet geçmişi, siz silmediğiniz sürece cihazınızda yerel olarak saklanır.
• Yapay zekâ işleyici saklaması: Yapay zekâ işlemeyi, işleyici sistemlerde sohbet içeriğinin saklanmasını en aza indirecek şekilde yapılandırırız (sıfır saklama veya kısa süreli işleme; Microsoft’un geçerli hizmet koşullarına ve teknik olanaklarına tabidir). Microsoft, uygun veri koruma koşulları altında bizim adımıza veri işleyici olarak hareket eder.
• Doğruluk: Yapay zekâ tarafından üretilen yanıtlar eksik, hatalı veya uygunsuz olabilir. Çıktıların teolojik, olgusal veya ruhani doğruluğunu garanti etmeyiz.

Uygulamada gösterilen İncil metni Almeida çevirisini (Portekizce) kullanır. Yapay zekâ düşünceleri bu ayetlere atıfta bulunabilir; bu Politika aracılığıyla temel İncil metnini çevirmez veya değiştirmeyiz.

7. Üçüncü Taraflarla Paylaşım

Kişisel bilgileri aşağıdaki alıcı kategorileriyle paylaşabiliriz:

Kişisel bilgilerinizi satmayız veya çapraz bağlamlı davranışsal reklamcılık için paylaşmayız.

8. Uluslararası Aktarımlar

Almanya merkezlidir. Bilgileriniz Almanya’da, Avrupa Ekonomik Alanında (AEA), Amerika Birleşik Devletleri’nde ve hizmet sağlayıcılarımızın faaliyet gösterdiği diğer ülkelerde işlenebilir.

Kişisel verileri uluslararası olarak aktarırken uygun güvenceler kullanırız; bunlar arasında:

• Uygulanabilir olduğunda Avrupa Komisyonu tarafından onaylanan Standart Sözleşme Hükümleri (SCC);
• Eşdeğer koruma gerektiren işleyici sözleşmeleri;
• Gerektiğinde ve uygun olduğunda rızanız;
• Yeterli koruma bulunmayan ülkelere yapılan sınır ötesi aktarımlar için LGPD ve LFPDPPP gerekliliklerine uyum; sözleşme hükümleri ve zorunlu olduğunda bilgilendirilmiş rızanız dahil.

Aktarım güvenceleri hakkında daha fazla bilgi talep etmek için taytekofficial@gmail.com adresinden bizimle iletişime geçebilirsiniz.

9. Veri Güvenliği

Kişisel bilgileri korumak için tasarlanmış makul teknik ve idari önlemler uygularız; buna işleyicilerimize gönderilen veriler için aktarım sırasında şifreleme dahildir. Ancak hiçbir iletim veya saklama yöntemi tamamen güvenli değildir.

Sohbet geçmişi cihazınızda saklandığından, cihazınızın güvenliğinden siz sorumlusunuz (parola, biyometri, cihazı yetkisiz kişilerle paylaşmama). Cihazınızı kaybederseniz veya tehlikeye girerse, yerel Uygulama verilerine cihaza erişimi olan diğer kişiler erişebilir.

10. Saklama

• Yerel sohbet geçmişi ve profil verileri: Siz silene veya Uygulamayı kaldırana kadar cihazınızda saklanır.
• Anonim UUID / kimlik doğrulama verileri: Uygulamayı kullandığınız sürece ve güvenlik için gerektiğinde saklanır; artık gerekli olmadığında silinir veya anonimleştirilir.
• Yapay zekâ işleme: Uzun vadeli sunucu tarafı sohbet günlüğü olarak tarafımızca saklanmaz; işleyici saklaması Bölüm 6’ya göre en aza indirilir.
• Destek e-postaları: Talebinizi çözmek ve yasal yükümlülüklere uymak için gerekli olduğu sürece saklanır (genellikle daha uzun bir süre gerekmedikçe en fazla 3 yıl).
• Abonelik kayıtları: Vergi, muhasebe ve tüketici mevzuatının gerektirdiği şekilde saklanır.

Kanunun gerektirdiği, uyuşmazlıkları çözmek, sözleşmelerimizi uygulamak veya yasal haklarımızı korumak için belirli bilgileri daha uzun süre saklayabiliriz.

11. Çocuklar

Hizmetler 16 yaş ve üzeri kullanıcılar için tasarlanmıştır. Kanunun gerektirdiği hallerde uygun ebeveyn veya vasi rızası olmadan 16 yaşın altındaki çocuklardan bilerek kişisel bilgi toplamayız.

16 yaşın altındaki bir çocuğun uygun rıza olmadan kişisel bilgi sağladığına inanıyorsanız, lütfen taytekofficial@gmail.com adresinden bizimle iletişime geçin; bu bilgileri silmek için makul adımlar atarız.

Yapay zekâ tarafından üretilen içerik her yaş için uygun olmayabilir. Kanunun izin verdiği hallerde reşit olmayanların Hizmetleri kullanımını denetlemek ebeveyn ve vasilerin sorumluluğundadır.

12. Haklarınız — AB/Birleşik Krallık (GDPR)

GDPR veya Birleşik Krallık GDPR’si size uygulanıyorsa, yasal sınırlara tabi olarak aşağıdaki haklara sahipsiniz:

• Erişim — kişisel verilerinizin işlendiğine dair onay ve bir kopyasını alma;
• Düzeltme — hatalı verileri düzeltme (çoğu isteğe bağlı profil verisi Uygulamada düzenlenebilir);
• Silme — silme talep etme; yerel sohbet verilerini Uygulama ayarlarından silebilirsiniz;
• Kısıtlama — belirli durumlarda işlemenin sınırlandırılmasını talep etme;
• Veri taşınabilirliği — uygulanabilir olduğunda sağladığınız verileri yapılandırılmış formatta alma;
• İtiraz — meşru menfaatlere dayalı işlemeye itiraz etme;
• Rızanı geri çekme — işleme rızaya dayalı olduğunda;
• Şikâyet — denetim otoritesine şikâyette bulunma.

Haklarınızı kullanmak için talebinizi tanımlamaya yetecek ayrıntıyla taytekofficial@gmail.com adresine e-posta gönderin. Bir ay içinde yanıt veririz; izin verildiği hallerde bu süre uzatılabilir.

Almanya’da eyalet veri koruma otoritenizle (Landesdatenschutzbeauftragter) iletişime geçebilirsiniz. AB otoritelerinin listesi edpb.europa.eu adresinde mevcuttur. Birleşik Krallık’ta Bilgi Komiserliği Ofisi (ICO) ile ico.org.uk adresinden iletişime geçebilirsiniz.

13. Haklarınız — Brezilya (LGPD)

Brezilya’da bulunuyorsanız, Lei nº 13.709/2018 (LGPD) istisnalara tabi olarak kişisel verilerinizle ilgili aşağıdaki hakları tanıyabilir:

• İşlemenin onaylanması ve verilere erişim;
• Eksik, hatalı veya güncel olmayan verilerin düzeltilmesi;
• Gereksiz veya aşırı verilerin anonimleştirilmesi, engellenmesi veya silinmesi;
• Uygulanabilir olduğunda başka bir sağlayıcıya taşınabilirlik;
• Verileri paylaştığımız kuruluşlar hakkında bilgi;
• İşleme rızaya dayalı olduğunda rızanın geri çekilmesi;
• Uygulanabilir olduğunda yalnızca otomatik işleme yoluyla alınan kararların gözden geçirilmesi.

Talepler taytekofficial@gmail.com adresine gönderilebilir. LGPD’nin gerektirdiği makul süreler içinde yanıt veririz.

Ayrıca Autoridade Nacional de Proteção de Dados (ANPD) ne şikâyette bulunabilirsiniz: gov.br/anpd.

LGPD kapsamındaki hukuki dayanaklar rıza, sözleşmenin ifası, meşru menfaatler ve yasal yükümlülüklere uyum dahil olmak üzere Bölüm 4’te açıklanmıştır.

14. Haklarınız — Meksika (LFPDPPP)

Meksika’da bulunuyorsanız, Ley Federal de Protección de Datos Personales en Posesión de los Particulares (LFPDPPP) ve Yönetmeliği size ARCO hakları tanıyabilir:

• Acceso — hangi kişisel verilere sahip olduğumuzu ve nasıl kullanıldığını bilme;
• Rectificación — hatalı veya eksik verileri düzeltme;
• Cancelación — veriler artık gerekli olmadığında veya rıza geri çekildiğinde silme talep etme;
• Oposición — belirli nedenlerle belirli işlemelere itiraz etme.

ARCO haklarını kullanmak için adınızı, iletişim bilgilerinizi, talebin açık bir açıklamasını ve makul ölçüde gerekli olduğunda kimliği kanıtlayan belge kopyalarını içeren bir talebi taytekofficial@gmail.com adresine gönderin. Meksika kanununun gerektirdiği süreler içinde (genellikle 20 iş günü, bir kez uzatılabilir) yanıt veririz.

Haklarınız hakkında bilgi için Instituto Nacional de Transparencia, Acceso a la Información y Protección de Datos Personales (INAI) ile iletişime geçebilirsiniz: home.inai.org.mx.

15. Haklarınız — Amerika Birleşik Devletleri

İkamet ettiğiniz eyalete bağlı olarak ABD eyalet gizlilik yasaları kapsamında (Kaliforniya, Virginia, Colorado, Connecticut ve diğerleri dahil) haklara sahip olabilirsiniz. Bunlar arasında şunlar yer alabilir:

• Hangi kişisel bilgilerin toplandığını, kullanıldığını ve açıklanıldığını bilme hakkı;
• Kişisel bilgilere erişme ve kopyasını alma hakkı;
• Hatalı kişisel bilgileri düzeltme hakkı;
• İstisnalara tabi olarak kişisel bilgileri silme hakkı;
• Çapraz bağlamlı davranışsal reklamcılık için kişisel bilgilerin satışı veya paylaşımından vazgeçme hakkı;
• Hassas kişisel bilgilerin kullanımını sınırlama hakkı (uygulanabilir olduğunda);
• Gizlilik haklarını kullanmaktan dolayı ayrımcılığa uğramama hakkı.

Kişisel bilgi satmıyoruz ve CCPA/CPRA kapsamında tanımlandığı şekilde çapraz bağlamlı davranışsal reklamcılık için paylaşmıyoruz.

Talep göndermek için konu satırında “ABD Gizlilik Talebi” yazarak taytekofficial@gmail.com adresine e-posta gönderin. Talebinizi doğrular ve 45 gün içinde (izin verildiği hallerde bir kez 45 gün daha uzatılabilir) yanıt veririz. Bir talebi reddedersek nedenini açıklar ve yanıtımıza cevap vererek itiraz etme talimatlarını sağlarız.

Kanunun izin verdiği hallerde yetkili temsilciler, yetkilendirme kanıtıyla sizin adınıza talep gönderebilir.

16. Kriz ve Sağlık Sorumluluk Reddi

Uygulama profesyonel tıbbi, ruh sağlığı, hukuki veya ruhani bakımın yerine geçmez. Ruh sağlığı krizi, intihar düşünceleri veya herhangi bir acil durum yaşıyorsanız derhal yerel hizmetlerle iletişime geçin:

• Amerika Birleşik Devletleri: 911 veya 988 Suicide & Crisis Lifeline (çağrı veya mesaj 988).
• Brezilya: CVV — Centro de Valorização da Vida: 188 (7/24, ücretsiz); tıbbi acil: 192 (SAMU).
• Meksika: Línea de la Vida: 800 911 2000 (7/24); acil: 911.

Acil yardım için Uygulamaya güvenmeyin. Mesajları gerçek zamanlı izlemeyiz ve sizin adınıza acil hizmet gönderemeyiz.

17. Satış veya Paylaşım Yapmama

Kişisel bilgilerinizi satmıyoruz. Kişisel bilgileri çapraz bağlamlı davranışsal reklamcılık için paylaşmıyoruz. Uygulamayı, diğer işletmelerin web siteleri veya uygulamalarındaki etkinliğinize dayalı üçüncü taraf davranışsal reklamcılık göstermek için kullanmayız.

18. Bu Politikadaki Değişiklikler

Bu Politikayı zaman zaman güncelleyebiliriz. Önemli değişiklikler yaparsak, Uygulama aracılığıyla, e-posta ile (adresiniz varsa) veya güncellenmiş Politikayı github.com/ttimocin/bible-chat-inner-peace-web adresinde yeni yürürlük tarihiyle yayımlayarak bildirimde bulunuruz.

Güncellenmiş bir Politikanın yürürlük tarihinden sonra Hizmetleri kullanmaya devam etmeniz, kanunun izin verdiği ölçüde kabul anlamına gelir. Kabul etmiyorsanız Hizmetleri kullanmayı bırakmalı ve Uygulama aracılığıyla yerel verileri silebilirsiniz.

19. İletişim

Gizlilik soruları, hak talepleri veya şikâyetler için:

Taygun Timocin
c/o IP-Management #10656
Ludwig-Erhard-Straße 18
20459 Hamburg
Germany

Telefon: +49 156 78548007
E-posta: taytekofficial@gmail.com
Web sitesi: github.com/ttimocin/bible-chat-inner-peace-web