Términos y Condiciones

1. Acuerdo y Aceptación

Estos Términos y Condiciones (los “Términos”) rigen su acceso y uso de la aplicación móvil Bible Chat - Inner Peace (la “App”), la suscripción premium opcional Bible Chat Plus y los sitios web relacionados o páginas de soporte en github.com/ttimocin/bible-chat-inner-peace-web (en conjunto, los “Servicios”), operados por Taygun Timocin (“nosotros” o “nuestro”).

Al descargar, instalar, acceder o utilizar los Servicios, usted acepta quedar obligado por estos Términos y nuestra Política de Privacidad, que se incorpora por referencia.

SI NO ESTÁ DE ACUERDO CON ESTOS TÉRMINOS, O SI NO TIENE CAPACIDAD LEGAL PARA CELEBRAR ESTE ACUERDO, NO DEBE UTILIZAR LOS SERVICIOS.

2. Descripción de los Servicios

Bible Chat - Inner Peace es una herramienta digital para reflexión espiritual privada. Los Servicios pueden incluir, sin limitación:

• Conversaciones asistidas por IA para reflexión devocional y aliento basado en las Escrituras;
• Visualización de versículos bíblicos de la traducción Almeida (portugués);
• Indicaciones guiadas basadas en emociones y temas;
• Reflexiones diarias, oraciones y funciones de lectura (según estén disponibles en su versión de la App);
• Funciones premium opcionales bajo Bible Chat Plus.

Los Servicios incluyen contenido generado por inteligencia artificial. Las respuestas de IA pueden ser inexactas, incompletas o inapropiadas. No garantizamos la corrección teológica ni la exactitud factual de los resultados de IA.

3. Elegibilidad

Debe tener al menos 16 años para utilizar los Servicios, o la edad de consentimiento digital en su jurisdicción si fuera mayor. Si es menor de 18 años (o la edad de mayoría donde viva), declara que cuenta con permiso de un padre, madre o tutor legal.

Al utilizar los Servicios, usted declara y garantiza que: (a) tiene capacidad legal para celebrar un acuerdo vinculante; (b) no está impedido de utilizar los Servicios según la legislación aplicable; y (c) toda la información que proporcione es veraz y exacta según su leal saber y entender.

4. Cuenta y Uso Anónimo

La App puede asignar un identificador técnico anónimo (UUID) para la autenticación a través de nuestro proveedor de infraestructura (Supabase). Puede vincular opcionalmente una cuenta de Google o Apple cuando esa función esté disponible.

Usted es responsable de: (a) mantener la seguridad de su dispositivo y de cualquier cuenta vinculada; (b) toda actividad que ocurra a través de su uso de los Servicios en su dispositivo; y (c) mantener exacta la información opcional del perfil.

Almacenamiento local: El historial de chat se almacena en su dispositivo. No mantenemos un archivo permanente de chat accesible para el usuario en nuestros servidores. Puede eliminar los datos locales en la configuración de la App. Desinstalar la App puede eliminar los datos almacenados localmente según la configuración de su dispositivo.

5. Suscripciones (Bible Chat Plus)

5.1 Funciones premium

Ciertas funciones requieren una suscripción de pago (“Bible Chat Plus”). Las opciones de suscripción, precios y funciones incluidas se muestran en la App y pueden variar según la región y la tienda.

5.2 Facturación

Las compras se procesan a través de la Apple App Store o la Google Play Store, o mediante RevenueCat como capa de gestión de suscripciones. El pago se carga a su cuenta de la tienda. No recopilamos ni almacenamos los datos completos de su tarjeta de pago.

5.3 Pruebas gratuitas y renovación automática

Si se ofrece una prueba gratuita, se le cobrará cuando finalice la prueba, salvo que cancele al menos 24 horas antes de que expire. Las suscripciones se renuevan automáticamente al final de cada período de facturación (p. ej., semanal, mensual o anual), salvo que cancele al menos 24 horas antes de la renovación a través de la configuración de su cuenta en la tienda o según se indique en la App.

5.4 Cancelación y reembolsos

Puede cancelar una suscripción en cualquier momento a través de la configuración de su cuenta de Apple o Google. La cancelación detiene cargos futuros; el acceso normalmente continúa hasta el final del período pagado en curso.

Los reembolsos se rigen por las políticas de Apple, Google y la legislación de consumo aplicable. No garantizamos reembolsos más allá de lo que proporcione su tienda o la ley obligatoria. Para los Estados Unidos, Brasil y México, pueden aplicarse derechos obligatorios de desistimiento o de reflexión para compras digitales según lo dispuesto por la ley y las políticas de las tiendas.

5.5 Cambios de precio

Podemos cambiar los precios de suscripción. Cuando sea requerido, su tienda o nosotros le notificaremos y obtendremos su consentimiento antes de cobrar un nuevo precio. Si no está de acuerdo, cancele antes del siguiente ciclo de facturación.

6. Licencia

Sujeto a su cumplimiento de estos Términos, le otorgamos una licencia limitada, no exclusiva, intransferible, no sublicenciable y revocable para acceder y utilizar los Servicios para su uso personal y no comercial durante el plazo de su suscripción (si corresponde).

Usted no puede:

• Copiar, modificar, distribuir, vender o arrendar cualquier parte de los Servicios;
• Realizar ingeniería inversa, descompilar o intentar extraer el código fuente, salvo que lo permita la ley;
• Utilizar los Servicios para desarrollar un producto o servicio competidor;
• Extraer, rastrear o obtener sistemáticamente datos o resultados de IA;
• Eliminar avisos de propiedad o tergiversar la titularidad de los Servicios.

Todos los derechos no otorgados expresamente quedan reservados. Los Servicios y toda la propiedad intelectual relacionada siguen siendo de nuestra propiedad o de nuestros licenciantes.

7. Contenido del Usuario y Resultados de IA

7.1 Sus entradas

Usted conserva la titularidad de los mensajes y demás contenido que envíe a través de los Servicios (“Contenido del Usuario”). Usted es el único responsable del Contenido del Usuario y debe contar con todos los derechos necesarios para enviarlo.

7.2 Licencia hacia nosotros

Usted nos otorga una licencia limitada, no exclusiva, mundial y libre de regalías para usar, procesar y transmitir el Contenido del Usuario únicamente para: (a) proporcionar y operar los Servicios; (b) generar respuestas de IA; (c) mantener la seguridad y prevenir abusos; y (d) cumplir con la ley. Esta licencia termina cuando el Contenido del Usuario se elimina de nuestros sistemas, sujeto a límites de respaldo y retención legal.

No reclamamos una licencia amplia y perpetua para utilizar su Contenido del Usuario para entrenar modelos de IA de propósito general para productos no relacionados. El procesamiento se limita a prestar los Servicios descritos aquí.

7.3 Resultados de IA

Las respuestas generadas por los Servicios (“Resultados”) se proporcionan para su uso devocional personal. Los Resultados pueden no ser únicos y pueden ser similares al contenido proporcionado a otros usuarios. No asignamos derechos exclusivos sobre los Resultados. No puede presentar los Resultados como asesoramiento profesional ni como enseñanza religiosa oficial.

7.4 Supervisión

No estamos obligados a supervisar el Contenido del Usuario, pero podemos eliminar o restringir el acceso al contenido o suspender el uso cuando razonablemente creamos que viola estos Términos, la legislación aplicable o representa un riesgo para la seguridad.

8. Servicios de Terceros

Los Servicios se integran con o dependen de terceros, incluidos Microsoft Azure OpenAI, Supabase, RevenueCat, Apple, Google y proveedores de texto a voz. Su uso de esos servicios puede estar sujeto a términos y políticas de privacidad separados.

No somos responsables de los servicios de terceros, su disponibilidad ni sus actos u omisiones. Los enlaces o integraciones no constituyen respaldo.

9. Uso Aceptable

Usted acepta no utilizar los Servicios para:

• Violar cualquier ley o regulación aplicable;
• Acosar, amenazar, difamar o perjudicar a otros;
• Enviar contenido ilegal, obsceno, odioso, explotador o que infrinja derechos de terceros;
• Suplantar a cualquier persona o tergiversar su afiliación;
• Transmitir malware o intentar interrumpir los Servicios;
• Eludir controles de acceso, límites de uso o requisitos de suscripción;
• Grabar, republicar o explotar comercialmente los Resultados sin permiso;
• Utilizar los Servicios para extracción automatizada, evaluaciones comparativas o análisis competitivo sin nuestro consentimiento por escrito;
• Solicitar servicios de emergencia a través de la App en lugar de contactar directamente a los números de emergencia locales.

Podemos suspender o terminar el acceso de inmediato si creemos que ha violado estas reglas o representa un riesgo para los Servicios o para otras personas.

10. Asunción de Riesgo

Usted utiliza los Servicios bajo su propio riesgo. Es el único responsable de las decisiones que tome con base en el contenido de la App o los Resultados de IA, incluidas decisiones espirituales, emocionales o prácticas.

Si experimenta angustia emocional, inquietudes de salud mental o una emergencia médica, no confíe en la App. Contacte de inmediato a profesionales calificados o a servicios de emergencia:

• Estados Unidos: 911 o Línea 988 de Prevención del Suicidio y Crisis
• Brasil: CVV 188; SAMU 192
• México: Línea de la Vida 800 911 2000; 911

11. Exenciones de Responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, LOS SERVICIOS Y TODO EL CONTENIDO (INCLUIDOS LOS RESULTADOS DE IA Y LOS VERSÍCULOS BÍBLICOS PRESENTADOS EN LA APP) SE PROPORCIONAN “TAL CUAL” Y “SEGÚN DISPONIBILIDAD” SIN GARANTÍAS DE NINGÚN TIPO, YA SEAN EXPRESAS, IMPLÍCITAS O LEGALES.

RENUNCIAMOS A TODAS LAS GARANTÍAS, INCLUIDAS COMERCIABILIDAD, IDONEIDAD PARA UN FIN DETERMINADO, TITULARIDAD, NO INFRACCIÓN, EXACTITUD Y GOCE PACÍFICO. NO GARANTIZAMOS QUE LOS SERVICIOS SERÁN ININTERRUMPIDOS, LIBRES DE ERRORES, SEGUROS O LIBRES DE COMPONENTES DAÑINOS, NI QUE LOS RESULTADOS DE IA SERÁN EXACTOS, COMPLETOS O TEOLÓGICAMENTE SÓLIDOS.

NINGUNA INFORMACIÓN ORAL O ESCRITA DE NUESTRA PARTE CREA GARANTÍA ALGUNA QUE NO ESTÉ EXPRESAMENTE ESTABLECIDA EN ESTOS TÉRMINOS.

Algunas jurisdicciones no permiten la exclusión de ciertas garantías; en esos casos, nuestras exenciones se aplican en la medida máxima permitida.

12. Limitación de Responsabilidad

EN LA MEDIDA MÁXIMA PERMITIDA POR LA LEGISLACIÓN APLICABLE, EN NINGÚN CASO TAYGUN TIMOCIN NI NUESTROS AFILIADOS, DIRECTIVOS, EMPLEADOS, AGENTES O LICENCIANTES SERÁN RESPONSABLES DE DAÑOS INDIRECTOS, INCIDENTALES, ESPECIALES, CONSECUENCIALES, EJEMPLARES O PUNITIVOS, NI DE PÉRDIDA DE GANANCIAS, INGRESOS, DATOS, FONDO DE COMERCIO U OTRAS PÉRDIDAS INTANGIBLES, DERIVADOS DE O RELACIONADOS CON SU USO O IMPOSIBILIDAD DE USAR LOS SERVICIOS, INCLUSO SI SE NOS HA ADVERTIDO DE LA POSIBILIDAD DE DICHOS DAÑOS.

NUESTRA RESPONSABILIDAD AGREGADA TOTAL POR TODAS LAS RECLAMACIONES DERIVADAS DE O RELACIONADAS CON ESTOS TÉRMINOS O LOS SERVICIOS NO EXCEDERÁ EL MAYOR DE: (A) LOS MONTOS QUE USTED NOS HAYA PAGADO POR LOS SERVICIOS EN LOS DOCE (12) MESES ANTERIORES AL EVENTO QUE DIO ORIGEN A LA RECLAMACIÓN; O (B) CIEN DÓLARES ESTADOUNIDENSES (USD $100).

Nada en estos Términos limita la responsabilidad cuando la limitación esté prohibida por ley obligatoria (incluida la responsabilidad por muerte o lesiones personales causadas por negligencia, fraude o mala conducta intencional cuando dicha limitación no esté permitida).

Usted reconoce que las tarifas cobradas (si las hubiera) reflejan esta asignación de riesgo.

13. Indemnización

En la medida máxima permitida por la ley, usted acepta defender, indemnizar y mantener indemne a Taygun Timocin y a nuestros afiliados, directivos, empleados y agentes frente a cualquier reclamación, daño, pérdida, responsabilidad, costo y gasto (incluidos honorarios legales razonables) derivados de o relacionados con: (a) su Contenido del Usuario; (b) su uso o uso indebido de los Servicios; (c) su violación de estos Términos o de la legislación aplicable; (d) su violación de derechos de terceros; o (e) cualquier disputa entre usted y un tercero en relación con los Servicios.

Nos reservamos el derecho de asumir la defensa y el control exclusivos de cualquier asunto sujeto a indemnización por su parte, a su costo.

14. Terminación

Podemos suspender o terminar su acceso a los Servicios en cualquier momento, con o sin aviso, si razonablemente creemos que ha violado estos Términos, la legislación aplicable o representa un riesgo de seguridad o integridad.

Puede dejar de utilizar los Servicios en cualquier momento. Puede cancelar suscripciones a través de su cuenta en la tienda. Tras la terminación, su licencia para utilizar los Servicios finaliza de inmediato. Las secciones que por su naturaleza deban subsistir (incluidas exenciones de responsabilidad, limitación de responsabilidad, indemnización y ley aplicable) permanecerán vigentes.

Podemos modificar o discontinuar los Servicios o cualquier función a nuestra discreción. Cuando lo exija la ley, proporcionaremos aviso razonable de cambios sustanciales que afecten suscripciones pagadas.

15. Propiedad Intelectual

El nombre de la App, logotipos, diseño, software y contenido original (excluido el Contenido del Usuario y el texto bíblico de terceros) están protegidos por derechos de autor, marcas registradas y otras leyes. El texto bíblico Almeida sigue sujeto a los derechos de autor y licencias aplicables para esa traducción.

No puede utilizar nuestras marcas comerciales ni nuestra imagen de marca sin permiso previo por escrito.

16. Derechos de Autor / DMCA

Si cree que contenido en los Servicios infringe sus derechos de autor según la legislación de EE. UU., envíe un aviso a taytekofficial@gmail.com con:

1. Su firma física o electrónica;
2. Identificación de la obra protegida por derechos de autor;
3. Identificación del material que se alega infractor y su ubicación;
4. Su información de contacto;
5. Una declaración de creencia de buena fe de que el uso no está autorizado; y
6. Una declaración, bajo pena de perjurio, de que la información es exacta y que está autorizado para actuar en nombre del titular de los derechos de autor.

Podemos eliminar o deshabilitar el acceso a material supuestamente infractor y podemos terminar a infractores reincidentes cuando corresponda.

17. Términos Regionales

17.1 Brasil

Si es consumidor en Brasil, el Código de Defesa do Consumidor (CDC) y la LGPD se aplican cuando sean obligatorios. Nada en estos Términos limita derechos del consumidor irrenunciables. Puede contactarnos en portugués en taytekofficial@gmail.com. Los derechos de privacidad se describen en nuestra Política de Privacidad.

17.2 México

Si es consumidor en México, la Ley Federal de Protección al Consumidor y la LFPDPPP pueden otorgarle derechos obligatorios respecto a publicidad, claridad en la facturación y datos personales. Puede contactar a PROFECO para información al consumidor. Las solicitudes de privacidad (ARCO) pueden enviarse a taytekofficial@gmail.com. Responderemos de conformidad con la legislación mexicana aplicable.

17.3 Estados Unidos

En la medida permitida por la legislación aplicable, usted y nosotros acordamos que las disputas se resolverán de forma individual únicamente, y no como acción colectiva, representativa o de clase. Usted renuncia a cualquier derecho a juicio con jurado cuando dicha renuncia sea exigible. Esto no aplica cuando lo prohíba la ley estatal o federal obligatoria.

Los residentes de California pueden contactarnos respecto a derechos de privacidad según se describe en la Política de Privacidad.

18. Ley Aplicable y Disputas

Estos Términos se rigen por las leyes de Alemania, sin tener en cuenta principios de conflicto de leyes, salvo que las leyes obligatorias de protección al consumidor de su país de residencia exijan lo contrario.

Antes de iniciar procedimientos formales, usted acepta contactarnos en taytekofficial@gmail.com e intentar resolver la disputa de forma amistosa durante al menos noventa (90) días.

Sujeto a derechos obligatorios del consumidor, los tribunales de Hamburgo, Alemania, tendrán jurisdicción cuando lo permita la ley. Si es consumidor en los Estados Unidos, México o Brasil, también puede iniciar procedimientos en los tribunales de su país de residencia cuando la ley local imperativa lo exija.

Toda reclamación debe presentarse dentro de un (1) año después de que se conozca el fundamento de la reclamación, salvo que la ley obligatoria exija un plazo mayor.

19. Cambios a los Términos

Podemos actualizar estos Términos de vez en cuando. Si realizamos cambios sustanciales, proporcionaremos aviso a través de la App, por correo electrónico si está disponible, o publicando los Términos actualizados en github.com/ttimocin/bible-chat-inner-peace-web al menos 30 días antes de que entren en vigor, cuando sea factible.

Su uso continuado después de la fecha de vigencia constituye aceptación cuando lo permita la ley. Si no está de acuerdo, debe dejar de utilizar los Servicios y cancelar cualquier suscripción.

20. Disposiciones Generales

• Acuerdo completo: Estos Términos y la Política de Privacidad constituyen el acuerdo completo respecto a los Servicios.
• Divisibilidad: Si alguna disposición es inválida, el resto permanece vigente.
• No renuncia: La falta de exigir el cumplimiento de una disposición no constituye renuncia.
• Cesión: Podemos ceder estos Términos; usted no puede cederlos sin nuestro consentimiento.
• Fuerza mayor: No somos responsables de retrasos o fallas debidos a eventos fuera de nuestro control razonable.
• Idioma: Estos Términos están redactados en inglés. Las traducciones son solo para conveniencia; la versión en inglés prevalece en la medida permitida.

Al utilizar los Servicios, usted confirma que ha leído estos Términos, incluidas las secciones sobre exenciones de responsabilidad, limitación de responsabilidad, indemnización, uso aceptable y ley aplicable, y que los acepta.

21. Contacto

Taygun Timocin
Correo electrónico: taytekofficial@gmail.com
Dirección: c/o IP-Management #10656
Ludwig-Erhard-Straße 18
20459 Hamburg
Germany
Sitio web: github.com/ttimocin/bible-chat-inner-peace-web